Yagna Tatwa Prakashika Page 059

 

Samskrutha Moolam (Devnagri)

वरुणप्रघासपर्व ४७

विष्यन्देत् । ततस्तत् वाजिसंज्ञिकाभ्यो देवताभ्यो हुत्वा शेषभक्षणं ऋत्विजः सोमवत् उपाह्वानादिकं कृत्वा कुर्युः । अन्ये चेष्टिधर्मा यथावदत्र अनुष्ठेयाः । इष्टयन्ते वपनं यजमानस्य ॥
॥ इति वैश्वदेवपर्वसमाप्तिः ॥

वरुणप्रघासपर्व

अथ द्वितीयं वरुणप्रघासपर्व । वैश्वदेवानुष्ठानानन्तरं मासचतुष्टय-मतिवाद्य, आषाढ्यां श्रावण्यां वा पूर्णिमायां वरुणप्रघासानुष्ठानं कुर्यात् । आषाढ्यामेवेति कात्यायनः । तत्र—
१. आग्नेयः ६. ऐन्द्राग्नः
२. सौम्यः ७. मारुतः
३. सावित्रः ८. वारुणः
४. सारस्वतः ९. कायः
५. पौष्णः इति नव यागाः ।

उत्तरतो दक्षिणतश्चेति वेदिद्वयम् । गार्हपत्यो दक्षिणाग्निश्चैक एव । आहवनीयौ परं द्वौ तत्तद्वेद्यग्रभागयोः । दक्षिणस्यां वेद्यां सप्तमो यागः प्रति-प्रस्थात्रा अनुष्ठीयते । अन्ये सर्वे यागा उत्तरस्यां वेद्यामध्वर्युणा कर्तव्याः । अङ्गानि तूभयत्र अनुष्ठातव्यानि प्रयाजादीनि । उत्तरस्यां समन्त्रकाणि, दक्षिणस्याममन्त्रकाणीति विशेषः । अतोऽत्र वरुणप्रघासेषु दक्षिणविहारार्थं प्रतिप्रस्थाता एकोऽधिक ऋत्विक् । तदर्थं पात्राण्यपि जुह्वादीनि पृथक् निर्मातव्यानि । तानि सुवर्णनिर्मितानि शमीकाष्ठनिर्मितानि वा भवेयुः । आमिक्षार्थं वैश्वदेवपर्ववत् पूर्वस्मिन् दिन एव सायंदोहधर्मानुष्ठानपूर्वकं दध्न आतञ्चनं कर्तव्यम् । यदि सद्यस्काला वरुणप्रघासा भवेयुः तदा पूर्णिमायः प्रातरेव सर्वोऽपि व्यापारो भवेत् । लौकिकेन दध्ना आमिक्षो-त्पादनम् । तत्र वेदिनिर्माणकाले दक्षिणत उत्तरतश्चेति गार्हपत्यस्याग्रे वेदिद्वयं निर्मायोत्तरस्यां वेद्याम् अन्तरे वोत्तरवेदिं तन्मध्ये नाभिं च निर्माय गार्हपत्यादग्निं प्रणीयोभयत्र वेद्योरग्निद्वयं निदध्यात् । तत्रोत्तोरत्राध्वर्युः दक्षिणतः प्रतिप्रस्थाता च सर्वं कुर्याताम् । ततश्चरुपुरोडाशार्थं व्रीहीन् निरुप्य अवघातादिकं कृत्वा चर्वर्थान् पुरोडाशार्थाश्च तान् पृथक्कृत्य पेषणश्रपणादिकं यथावदध्वर्युः कुर्यात् ॥

---

Tamil Translation (தமிழ்)

வருணப்ரகாஸ பர்வம் 47

வாஜினத்தை வாஜி தேவதைகளுக்கு ஹோமம் செய்த பிறகு, ரித்விக்குகள் சோமயாகத்தைப் போல ஒருவரையொருவர் அழைத்துக்கொண்டு (உபாஹ்வானம்) எஞ்சியிருப்பதை உண்ண வேண்டும். மற்ற இஷ்டி விதிகள் அனைத்தும் இங்கே பின்பற்றப்பட வேண்டும். யாகத்தின் முடிவில் யஜமானன் சவரம் (வபனம்) செய்து கொள்ள வேண்டும்.
|| இத்துடன் வைஷ்வதேவ பர்வம் முடிவடைந்தது ||

வருணப்ரகாஸ பர்வம்

இனி இரண்டாவது வருணப்ரகாஸ பர்வம் விளக்கப்படுகிறது. வைஷ்வதேவ யாகத்திற்கு நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆடி (ஆஷாட) அல்லது ஆவணி (ஷ்ராவண) பௌர்ணமி அன்று இதைச் செய்ய வேண்டும். இதில் 1. ஆக்நேய, 2. ஸௌம்ய, 3. ஸாவித்ர, 4. ஸாரஸ்வத, 5. பௌஷ்ண, 6. ஐந்த்ராக்ன, 7. மாருத, 8. வாருண, 9. காய என ஒன்பது யாகங்கள் உள்ளன.

இதில் வடக்கு மற்றும் தெற்கு என இரு வேதிகள் உள்ளன. கார்ஹபத்ய மற்றும் தக்ஷிணாக்னி அக்னிகள் ஒன்றே; ஆனால் ஆஹவனீய அக்னிகள் இரண்டு வேதிகளின் முன்பகுதியிலும் தனித்தனியாக இருக்கும். தெற்கு வேதியில் ஏழாவது யாகத்தைப் பிரதிபிரஸ்தாதா செய்வார்; மற்றவற்றை அத்வர்யு வடக்கு வேதியில் செய்வார். வடக்கு வேதியில் மந்திரங்களுடனும், தெற்கு வேதியில் மந்திரங்கள் இன்றியும் சடங்குகளைச் செய்ய வேண்டும் என்பது விசேஷம். இதற்காகப் பிரதிபிரஸ்தாதா என்ற கூடுதல் ரித்விக் நியமிக்கப்படுகிறார். பாத்திரங்கள் தங்கம் அல்லது வன்னி மரத்தால் செய்யப்பட வேண்டும். ஆமிக்ஷாவிற்காக முதல் நாளே தயிர் உறை ஊற்ற வேண்டும்.

---

Telugu Translation (తెలుగు)

వరుణప్రఘాసపర్వము 47

వాజినమును వాజి దేవతలకు హోమం చేసిన తర్వాత, ఋత్విక్కులు సోమయాగము వలె ఒకరినొకరు ఆహ్వానించుకుంటూ (ఉపాహ్వానము) మిగిలిన దానిని భక్షించాలి. ఇతర ఇష్టి నియమాలన్నీ ఇక్కడ పాటించాలి. యాగము చివరన యజమాని క్షౌరకర్మ (వపనము) చేసుకోవాలి.
|| ఇక్కడితో వైశ్వదేవ పర్వము సమాప్తము ||

వరుణప్రఘాసపర్వము

ఇక రెండోదైన వరుణప్రఘాస పర్వము గురించి — వైశ్వదేవ యాగము చేసిన నాలుగు నెలల తర్వాత, ఆషాఢ లేదా శ్రావణ పౌర్ణమి నాడు దీనిని నిర్వహించాలి. ఇందులో 1. ఆగ్నేయ, 2. సౌమ్య, 3. సావిత్ర, 4. సారస్వత, 5. పౌష్ణ, 6. ఐంద్రాగ్న, 7. మారుత, 8. వారుణ, 9. కాయ అని తొమ్మిది యాగములు ఉంటాయి.

ఇక్కడ ఉత్తర మరియు దక్షిణ దిశలలో రెండు వేదులు ఉంటాయి. గార్హపత్య మరియు దక్షిణాగ్ని అగ్నులు ఒకటే; కానీ ఆహవనీయ అగ్నులు రెండు వేదుల ముందు భాగంలో విడివిడిగా ఉంటాయి. దక్షిణ వేదిపై ఏడవ యాగాన్ని ప్రతిప్రస్థాత నిర్వహిస్తారు; మిగిలినవన్నీ అధ్వర్యుడు ఉత్తర వేదిపై చేస్తారు. ఉత్తర వేదిపై మంత్రములతో, దక్షిణ వేదిపై మంత్రములు లేకుండా కర్మలు చేయాలి అనేది ఇక్కడి విశేషం. ఇందుకోసం ప్రతిప్రస్థాత అనే అదనపు ఋత్విక్కు ఉంటారు. పాత్రలు బంగారము లేదా జమ్మి కర్రతో చేయబడాలి. ఆమిక్ష కోసం ముందు రోజే పెరుగు తోడు పెట్టాలి.